-
1 издержки хранения
-
2 текущие расходы
-
3 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
4 транспортные расходы
1) General subject: shipping charges2) Construction: delivery cost3) Law: transport charges4) Economy: carrying charges, charges for conveyance, transport payments5) Accounting: expenses of transportation6) Forestry: haul cost, hauling cost, transport cost7) Metallurgy: freight costs, handling costs9) Business: carriage, carriage costs, cost of transportation, drayage cost, hauling costs, hauling expense, shipping expenses, transport costs, transport expenses, transportation charges, transportation costs10) SAP. transportation expenses11) Drilling: trucking costs12) Labor market: commuting expenses13) Automation: carrying cost14) Makarov: haul costs15) SAP.fin. travel cost, travel costsУниверсальный русско-английский словарь > транспортные расходы
-
5 эксплуатационные расходы
1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures2) Geology: cost of operation3) Aviation: operating losses4) Naval: cost of operation, costs of operation5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures7) Railway term: working expenditure8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use9) Accounting: operative expenses10) Automobile industry: operation costs11) Mining: cost of operation (о машине), production costs12) Cinema: running cost13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses14) Mechanics: work costs15) Ecology: working cost16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics17) Advertising: operational costs18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses21) Oil&Gas technology operating cost22) Oilfield: operating expense23) EBRD: maintenance expenditure24) Sakhalin R: operational expenditure25) Cables: overall operating expenses26) Chemical weapons: operations costs27) Makarov: operational discharge28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) chargesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
6 эксплуатационные расходометрия
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходометрия
-
7 эксплуатационные расходы
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные расходы
-
8 транспортные расходы
transport[ation] expenses (costs, charges), carrying charges, charges for conveyanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транспортные расходы
-
9 процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
1) Economy: carrying charges2) Banking: carrying chargeУниверсальный русско-английский словарь > процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
-
10 плата за пропускную способность
1) Oil: capacity charge (трубопровода)2) Energy system: carrying chargesУниверсальный русско-английский словарь > плата за пропускную способность
-
11 стоимость кредита, хранения
Banking: carrying chargesУниверсальный русско-английский словарь > стоимость кредита, хранения
-
12 текущие расходометрия
Engineering: carrying charges, running expensesУниверсальный русско-английский словарь > текущие расходометрия
-
13 фиксированные издержки
постоянные издержки; постоянные затраты — fixed charges
Русско-английский большой базовый словарь > фиксированные издержки
-
14 издержки по поддержанию позиции
carrying costs (charges)New russian-english economic dictionary > издержки по поддержанию позиции
-
15 издержки по поддержанию позиции
carrying cost (charges), cost of carryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > издержки по поддержанию позиции
-
16 накладные расходы
1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)2) Aviation: indirect expenses3) Naval: burden4) Construction: fittage5) Railway term: addition charges, overhead (производства)6) Law: out-of-pocket expenses7) Commerce: overhead8) Trade: overheads10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)11) Automobile industry: overhead charge12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead13) Metallurgy: additional charge14) Oil: overheads15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)16) Business: oncosts, indirect cost17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)18) Management: cost overhead19) EBRD: cost of carrying20) Quality control: indirect costs21) Sakhalin R: burden (see: overheads)23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges24) Tengiz: administrative expenses25) Microsoft: charge, miscellaneous charge -
17 расчет издержек
1. statement of charges2. statement of costsфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause
-
18 судебные издержки
1. court taxes2. sue chargesпостоянные издержки; постоянные затраты — fixed charges
3. legal expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
4. legal costsРусско-английский большой базовый словарь > судебные издержки
-
19 транспортные издержки
1. cost of transportфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause
2. forwarding charges3. transport outlays4. transportation expensesРусско-английский большой базовый словарь > транспортные издержки
-
20 брать на хранение
1. take charge ofплата за хранение; складские расходы — storage charges
2. take the charge ofбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
Русско-английский большой базовый словарь > брать на хранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carrying charges — Payments made to satisfy expenses incurred as a result of ownership of property, such as land taxes and mortgage payments. Disbursements paid to creditors, in addition to interest, for extending credit. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
carrying charges — Charges for interest, insurance, filing fee, and attorney s fee included in a conditional sale or instalment sale contract, chattel mortgage, or trust receipt … Ballentine's law dictionary
carrying charges — The cost of storing a physical commodity, consisting of interest on the invested funds, insurance, storage fees, and other incidental costs. Carrying costs are usually reflected in the difference between futures prices for different delivery… … Financial and business terms
carrying charge — For physical commodities such as grains and metals, the cost of storage space, insurance, and finance charges incurred by holding a physical commodity. In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash… … Financial and business terms
carrying charge — UK / US noun [countable] Word forms carrying charge : singular carrying charge plural carrying charges business British a charge for storing or delivering a customer s goods … English dictionary
carrying — / kæriɪŋ/ noun transporting from one place to another ● carrying charges ● carrying cost … Marketing dictionary in english
Carrying Charge Market — A futures market where contracts with maturities further into the future have higher future prices. These higher futures prices are associated with higher carrying charges for storing the commodities for a longer period of time … Investment dictionary
Carrying Charge — A cost associated with holding a financial instrument or storing a physical commodity over a defined period of time. Carrying charges include fees such as insurance, storage, and other related costs. These costs are generally incorporated into… … Investment dictionary
carrying costs — Awarding costs, a judgment which includes the costs as a part thereof. See carrying charges … Ballentine's law dictionary
Carrying — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
carrying value — Amounts shown in financial statements for assets and liabilities, net of any Offsetting items. For example, the carrying value of a *fixed asset is normally calculated after deduction of *amortization charges, and the carrying value of *accounts… … Auditor's dictionary